*{box-sizing:border-box}:root{--bg: #171210;--ivory: #f5efe6;--ivory-dim: #a89f92;--gold: #c9a45c;--paper: #faf8f5;--ink: #2b2622;--ink-muted: #7a7168;--line: #e4ddd2;--accent: #7d5ba6;--danger: #b3423a}body{margin:0;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,sans-serif;background:var(--paper);color:var(--ink);-webkit-user-select:none;user-select:none;-webkit-touch-callout:none}input,textarea{-webkit-user-select:text;user-select:text}button{font:inherit;cursor:pointer}.guest{height:100dvh;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column;background:radial-gradient(ellipse at 50% 0%,#241c18 0%,var(--bg) 70%);color:var(--ivory);font-family:Georgia,Times New Roman,serif}.guest-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:1rem;padding:max(.9rem,env(safe-area-inset-top)) 1.1rem .9rem}.guest-title{font-style:italic;color:var(--ivory-dim);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.lang-toggle{display:flex;border:1px solid rgba(201,164,92,.5);border-radius:999px;overflow:hidden;flex-shrink:0}.lang-toggle button{background:none;border:none;color:var(--ivory-dim);padding:.45rem .95rem;font-family:inherit;font-size:.9rem}.lang-toggle button.active{background:var(--gold);color:var(--bg);font-weight:600}.lang-toggle.large button{padding:.7rem 1.4rem;font-size:1.4rem}.guest-choose{margin-top:2.2rem;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:.8rem}.guest-choose-label{margin:0;color:var(--ivory-dim);font-size:.9rem}.guest-choose-current{margin:0;color:var(--gold);font-style:italic}.flag-split{position:relative;display:inline-block;width:1.35em;height:1.2em;vertical-align:-.2em}.flag-half{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.flag-half.half-a{clip-path:polygon(0 0,96% 0,4% 100%,0 100%)}.flag-half.half-b{clip-path:polygon(100% 0,100% 100%,8% 100%)}.guest-stage{flex:1;min-height:0;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;scrollbar-width:none;-webkit-mask-image:linear-gradient(to bottom,transparent 0,black 3rem);mask-image:linear-gradient(to bottom,transparent 0,black 3rem)}.guest-stage::-webkit-scrollbar{display:none}.transcript{padding:22dvh 1.5rem 42dvh;text-align:center}.line{margin:0 auto 1.4rem;max-width:32ch;cursor:pointer}.line p{margin:.25rem 0}.line.past{color:var(--ivory-dim);opacity:.65;font-size:1.05rem;transition:opacity .2s ease,color .2s ease}.line.past.reading{color:var(--ivory);opacity:1}.line.offscript .line-main,.line.offscript .line-secondary{color:var(--gold);font-style:italic}.line.current{animation:fade-in .35s ease-out}.line.current .line-main,.line.current .line-secondary{font-size:clamp(1.6rem,6vw,2.4rem);line-height:1.35;max-width:26ch;margin-left:auto;margin-right:auto}.line .line-secondary:not(:first-child){font-style:italic}.line.current .line-secondary:not(:first-child){font-size:clamp(1.15rem,4.4vw,1.7rem);color:#d9cfc0;margin-top:.55rem}@keyframes fade-in{0%{opacity:0;transform:translateY(8px)}to{opacity:1;transform:none}}.catch-up{position:fixed;bottom:max(1.4rem,env(safe-area-inset-bottom));left:50%;transform:translate(-50%);width:3.1rem;height:3.1rem;border-radius:999px;border:none;background:var(--gold);color:var(--bg);font-size:1.5rem;line-height:1;box-shadow:0 4px 14px #00000073;animation:fade-in .25s ease-out}.guest-waiting{flex:1;overflow-y:auto;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;text-align:center;padding:2rem}.guest-waiting-mark{font-size:3rem;color:var(--gold);margin-bottom:1rem}.guest-waiting h1{font-weight:400;font-style:italic;margin:0 0 .6rem}.guest-waiting-alt{margin:-.3rem 0 .6rem;font-style:italic;font-size:1.15rem;color:var(--ivory-dim)}.guest-waiting-sub{color:var(--ivory-dim);margin:0}.admin{max-width:1000px;margin:0 auto;padding:1rem 1rem 6rem}.admin h1{font-size:1.4rem;margin:.5rem 0 1rem}.admin-nav{display:flex;gap:1.2rem;padding:.6rem 0 1rem;border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:1rem}.admin-nav a{color:var(--ink-muted);text-decoration:none;font-weight:600}.admin-nav a.active{color:var(--accent)}.admin-login{display:flex;justify-content:center;padding-top:18vh}.card{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:1rem;box-shadow:0 1px 3px #2b26220f}.admin-login .card{display:flex;flex-direction:column;gap:.8rem;width:min(320px,90vw)}input,textarea{font:inherit;padding:.55rem .7rem;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;width:100%}textarea{resize:vertical}.btn{display:inline-block;padding:.5rem .9rem;border-radius:8px;border:1px solid var(--line);background:#fff;color:var(--ink);text-decoration:none;font-weight:600}.btn:disabled{opacity:.45;cursor:default}.btn.primary{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#fff}.btn.danger{background:none;border-color:transparent;color:var(--danger)}.btn.small{padding:.25rem .6rem;font-size:.8rem;font-weight:500}.error{color:var(--danger)}.muted{color:var(--ink-muted)}.row-between{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:1rem;flex-wrap:wrap}.speech-form{display:flex;flex-direction:column;gap:.8rem;margin-bottom:1.2rem}.form-cols{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.8rem}.form-cols>div{display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem}.form-lang-title{margin:0;font-size:.95rem}@media(max-width:640px){.form-cols{grid-template-columns:1fr}}.speech-list{list-style:none;padding:0;margin:1rem 0;display:flex;flex-direction:column;gap:.7rem}.speech-item{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:1rem;flex-wrap:wrap}.speech-item-info{display:flex;flex-direction:column;gap:.15rem}.speech-item-actions{display:flex;gap:.5rem;align-items:center}.title-input{font-size:1.3rem;font-weight:700;border:1px solid transparent;background:none;padding:.2rem .4rem}.title-input:hover,.title-input:focus{border-color:var(--line);background:#fff}.editor-actions{display:flex;gap:.5rem;align-items:center}.editor-hint{font-size:.9rem;max-width:70ch}.pair-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin-top:.8rem;table-layout:fixed}.pair-table th{text-align:left;padding:.5rem .6rem;border-bottom:2px solid var(--line);display:table-cell}.pair-table th span{margin-right:.6rem}.cell{vertical-align:top;border-bottom:1px solid var(--line);padding:.55rem .6rem;position:relative}tr.odd .cell{background:#f5f1ea}.cell-missing{background:repeating-linear-gradient(45deg,transparent,transparent 6px,#f0eae0 6px,#f0eae0 12px)}.cell-words{font-size:.95rem;line-height:1.8}.sentence{display:inline;border:1px solid transparent;border-radius:6px;padding:.14rem .2rem;cursor:grab;box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone}.sentence:hover{background:#7d5ba617;border-color:var(--accent)}.sentence.no-drag{cursor:not-allowed}.sentence.no-drag:hover{background:#2b26220d;border-color:var(--line)}.cell-empty{color:var(--ink-muted);font-style:italic;align-self:center}.cell.droppable{outline:1.5px dashed var(--accent);outline-offset:-3px;border-radius:8px}tr .cell.drag-over,tr.odd .cell.drag-over{background:#7d5ba61f}.gap-row .gap-cell{padding:0;height:3px;border:none;transition:height .12s ease}.gap-cell.active{height:2.1rem}.gap-hint{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:calc(100% - 6px);margin:3px 4px;border:1.5px dashed var(--accent);border-radius:8px;color:var(--accent);font-size:.78rem;opacity:.75;pointer-events:none}.gap-cell.drag-over .gap-hint{background:#7d5ba61f;opacity:1}.modal-backdrop{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#17121080;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:1rem;z-index:10}.modal{width:min(720px,100%);display:flex;flex-direction:column;gap:.8rem}.modal h2{margin:0;font-size:1.05rem}.modal .editor-actions{justify-content:flex-end}.live-toolbar{display:flex;gap:.6rem;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-bottom:1rem}.live-toolbar .danger{margin-left:auto}.segmented{display:flex;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;overflow:hidden;background:#fff}.segmented button{border:none;background:none;padding:.4rem .85rem;font-size:.88rem;font-weight:600;color:var(--ink-muted)}.segmented button.active{background:var(--accent);color:#fff}.full-rows{display:flex;flex-direction:column;gap:.4rem;padding-bottom:30dvh}.full-row{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:.2rem 1rem;padding:.55rem .7rem;border-radius:10px;border:1px solid transparent;cursor:pointer;color:var(--ink-muted)}.full-row.cols-2{grid-template-columns:1fr 1fr}.full-row:hover{background:#f5f1ea}.full-row.current{background:#fff;border-color:var(--accent);color:var(--ink);box-shadow:0 1px 6px #7d5ba62e}.full-cell{margin:0;line-height:1.4}.full-cell.secondary{font-style:italic}.full-row-title .full-cell{font-style:italic;font-weight:600}.float-controls{position:fixed;bottom:0;left:0;right:0;display:flex;gap:.8rem;align-items:center;justify-content:center;padding:.7rem 1rem max(.7rem,env(safe-area-inset-bottom));background:#faf8f5eb;-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);border-top:1px solid var(--line)}.float-controls .live-btn{padding:.85rem 1.6rem;font-size:1.1rem}.live-progress{font-weight:700;color:var(--ink-muted)}.live-current{margin:.5rem 0 1rem}.live-lang-label{margin:0 0 .25rem;font-size:.75rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:var(--ink-muted)}.live-sentence{margin:0 0 .8rem;font-size:1.25rem;line-height:1.4}.live-current hr{border:none;border-top:1px solid var(--line);margin:.6rem 0 .8rem}.live-controls{display:grid;grid-template-columns:1fr 2fr;gap:.7rem}.offscript-btn{margin-top:.9rem;width:100%;padding:.8rem}.offscript-btn.compact{margin-top:0;width:auto;padding:.85rem .9rem;font-size:1.1rem}.offscript-btn.on{background:var(--gold);border-color:var(--gold);color:#3a2c10}.offscript-text{font-style:italic;color:#8a6d1f}.live-btn{padding:1.3rem;font-size:1.3rem;border-radius:14px}